• 3 - 5,  6 - 8,  6+,  9 - 12,  Anglojęzyczne,  Edukacyjne

    The Tale of Peter Rabbit – bajka w wersji dwujęzycznej, z ćwiczeniami

    Dziś bardzo sympatyczna, a zarazem orygnialna książka pod tytułem The Tale of Peter Rabbit. To bajka o mamie królikowej i jej czterech synkach: Flopsy, Mopsy, Cotton-tail i Peterze. Ten ostatni jest raczej niesforny i płata wiecznie figle. Więc kiedy mama prosi, aby pod jej nieobecność, króliczki nie szły do ogrodu pana McGregora, on właśnie to zrobił. Dalszego ciągu historii nie zdradzę, w każdym razie Petera czeka nie lada przygoda. Na czym polega wyjątkowość książki? Otóż książka napisana w języku angielkim, jest też od razu przetłumaczona na język polski. Tekst całej bajki pocięty jest na małe fragmenty – zdania, dzięki czemu wygodnie korzystać z tłumaczenia. Każdy z języków oznaczony został odmiennym…

  • 3 - 5,  6 - 8,  Anglojęzyczne

    The Smartest GIANT in Town to historia olbrzyma o wielkim sercu

    The Smartest Giant in Town to książka autorstwa Julii Donaldson, która zapisała się na kartach literatury dziecięcej tworząc takie postacie jak Gruffalo czy Czarownica na miotle (wpis o czarownicy tutaj). Jeśli szukacie ciekawej anglojęzycznej książki, która spodoba się waszemu dziecku, to tutaj możecie przejrzeć wszystkie książki autorki. Polecam. Książki tworzone przez Julię Donaldson to dla dzieci świetna nauka czytania w języku angielskim. Czyta się łatwo dzięki genialnym rymom, licznym powtórzeniom zwrotów i krótkim zdaniom. Poza tym historie są zawsze z mądrym przesłaniem i zaskakują. Aż chce się przerzucić kartkę i czytać dalej. W przekładzie polskim czytaliśmy jak dotąd dwie książki i były równie świetne.T W The Smartest Giant in Town…

  • thingsunderthesee
    0 - 3,  3 - 5,  Anglojęzyczne,  Ryby,  Woda,  Zwierzęta

    199 Things under the sea – dla małych miłośników podwodnych stworzeń

    199 Things under the sea – z kartonowej serii 199 Things … wydawnictwa Usborne 199 Things under the sea to książka dla miłośników wodnych stworzeń, do nauki słówek w języku angielskim. W zupełnie naturalny sposób dzieci nauczą się ciekawych dla nich nazw, jak Moray eel (Murena), Cuttlefish (Mątwa) czy Marine otter (Wydra morska). W książce dzieci mogą szukać obrazki swoich ulubionych stworzeń i poznać nowe, dotąd nieznane. 199 Things under the sea to książka obrazkowa. Pięknie wydana, w twardej, można powiedzieć niezniszczalnej oprawie. Zatem dla małych dzieci do oglądania i dla starszych, do nauki. Stworzenia są prezentowane w ich naturalnych barwach, co jest bardzo fajne i wartościowe. Natomiast nie ma w niej…

  • 0 - 3,  3 - 5,  Anglojęzyczne,  Piraci

    Pirates Loves Underpants to piracka historia z przymróżeniem oka

    Pirates Loves Underpants to śmieszna historia o piratach, skarbach i rekinach. Zajdziecie w niej wszystko to, co lubią dzieci Dziś kontynuuję wątek piracki, w wersji angielskiej bo ciekawych i zabawnych książek po angielsku dla dzieci nigdy dość. Pirates Love Underpants, możemy przetłumaczyć jako Piraci kochają majtki. Już sam tytuł dla dzieci w wieku przedszkolnym jest ekscytujący. Historia rozpoczyna się w chwili gdy cała załoga piracka przygotowuje się do wyprawy na poszukiwanie legendarnych złotych majtek. Sympatyczni piraci uwijają się przy nabrzeżu portowym i pakują wszystko to, co niezbędne w czasie rejsu. Mapa skarbów wskazuje kapitanowi drogę. Podczas rejsu piraci napotykają grupę rekinów, oczywiście w prześmiesznych pantalonach. To dobry znak. W końcu…