The Bumble bear – urocza książka dla dzieci o misiu, który chciał być pszczołą
The Bumblebear – książka dla najmłodszych dzieci o marzeniach i sprycie
The Bumblebear to słodka, pełna humoru historia dla najmłodszych dzieci. Poznajemy łakomego misia Normana, który – jak niejeden bajkowy bohater – uwielbia miodek. Kiedy zapasy się kończą, zdobycie kolejnych okazuje się nie lada wyzwaniem, a apetyt przecież nie znika.
Miś marzy: „If only I could be a bee,” – he sighed, „I could have as much honey as I liked” (Gdybym tylko mógł być pszczołą, wzdycha. Mógłbym mieć tyle miodu, ile bym chciał). I właśnie wtedy wpada na niezwykły, nieco szalony pomysł.
Przygody misia Normana – książka o pszczołach dla dzieci
Norman przebiera się za wielką pszczołę „from a land, far far away called … GIANT BEE LAND” (z dalekiej, dalekiej krainy zwanej – KRAINĄ WIELKICH PSZCZÓŁ) i zapisuje się do szkoły dla pszczół. Dla małych owadów to ogromne zaskoczenie – nigdy wcześniej nie widziały tak niezwykłej „koleżanki”.
Miś bardzo sumiennie uczestniczy w zajęciach, a szkoła okazuje się miejscem pełnym radości i zabawy. Pszczółki szybko obdarzają go sympatią i zaufaniem… z wyjątkiem sprytnej Amelii, która od początku przeczuwa podstęp. Niesłuchana przez innych, zastawia na Normana miodową pułapkę. Jak można się domyślić, miś nie oprze się pokusie i rzuca się na słodki skarb.
Zdemaskowany zostaje wydalony ze szkoły – w końcu to nie miejsce dla niedźwiedzi. Na szczęście historia kończy się dobrze. Norman ratuje rój i zostaje bohaterem. Jako Bumblebear (Trzmiel), na specjalnych zasadach wraca na zajęcia, a pszczoły przyjmują go z radością.
Dlaczego warto sięgnąć po tę książkę dla przedszkolaków?
To bardzo sympatyczne opowiadanie dla najmłodszych. Postacie i przypisane im cechy są dobrze znane z innych historii, jednak dla dzieci powtarzalność schematów bywa wartością – porządkuje świat i daje poczucie bezpieczeństwa. Miś kochający miód i pszczoły strzegące swojego skarbu to motywy, które maluchy szybko rozpoznają i lubią.
Ilustracje i forma – idealna książka dla najmłodszych dzieci
Tekst jest prosty i przyjazny w odbiorze, a zmieniająca się czcionka – raz większa, raz mniejsza, czasem pogrubiona czy wpisana w różne kształty – świetnie oddaje emocje bohaterów. Kolorowe ilustracje są czytelne, nieprzeładowane i doskonale dopasowane do wrażliwości najmłodszych odbiorców.
Norman, mimo swojej słabości do miodu i podstępu, pozostaje bohaterem bardzo sympatycznym i budzącym ciepłe emocje. Ostatecznie pokazuje, że nawet po błędzie można zrobić coś dobrego.
To lekka, ciepła książka dla dzieci o marzeniach, sprycie i konsekwencjach, idealna do wspólnego czytania z przedszkolakami.



The Bumble bear, Nadia Shireen, A Jonathan Cape Book, pages 32, age 3+


